Déménagement !

Bonjour à tous ! Après réflexion, j'ai décidé de déménager mon blog sur une autre plateforme pour des raisons pratiques (principalement le format "note longue" payant sur haut Et fort), tant que ce dernier était encore jeune. Ce premier blog continuera à exister mais ne sera plus mis à jour. J'ai aussi transféré tous mes articles existants à ma nouvelle adrasse : http://lacavernedejainaxf.wordpress.com/

Je vous retrouve là-bas !

 

Jasper Fforde : la série des Thursday Next

 

Mon deuxième billet pour le challenge Winter Time  et une occasion pour moi de vous présenter la série des Thursday Next, que je trouve absolument brillante ! Je viens de finir le deuxième tome, mais je vais vous faire une présentation et une critique des deux premiers tomes en même temps, ils sont trop liés pour qu'on puisse commencer par le tome 2, de toutes façons !

 

 

1er tome :

Mais commençons par le commencement, un petit synopsis du premier tome : Thursday Next vit dans un monde très différent du nôtre : la Guerre de Crimée se poursuit jusqu'en 1984 (époque du premier tome), le Pays de Galles est une république communiste indépendante, la Grande-Bretagne s'est fait envahir par l'Allemagne durant la Seconde Guerre Mondiale et a donc connu encore plus de destructions, et la reconstruction a nécessité l'intervention d'une entreprise, Goliath, qui a donc beaucoup de pouvoir. Mais surtout la Littérature a une place très importante : des gens changent leurs noms pour ceux d'auteurs célèbres, il y a régulièrement des émeutes entre fans de Shakespeare et fans de Marlowe... La littérature a une place plus importante que la religion ou le sport dans notre monde ! Thurday travaille pour un service chargé d'empêcher les vols et copies de manuscrits célèbres, mais elle s'ennuie un peu à arrêter des voleurs et escrocs peu doués. Heureusement, elle va bientôt être confronté à un ennemi à sa mesure...

 

Bon, j'espère que ce synopsis pourra vous donner une idée de la richesse et de l'aspect loufoque de l'univers crée par Jasper Fforde ! Cet univers a pour moi des relents du Disque-Monde de Pratchett (pour l'humour et l'aspect méta qui est mis en avant) ou encore des Nouveaux Mystères de Paris de Roland Wagner pour l'aspect souvent absurde de certains concepts ! J'ai d'ailleurs mis un peu de temps à rentrer dans ce premier tome, il faut assimiler tous les codes et les particularités de cet univers ! Mais une fois dedans, c'est un livre très drôle bourré de bonne trouvailles : voyage dans le temps et paradoxes « timey-wimey », dans les livres, humour anglais (absurde, jeux de mots...), bureaucratie orwellienne, méga-corpo qui évoque irrésistiblement le genre cyber-punk... Un très bon premier tome ! L'héroïne est sympathique, avec ses qualités (sang-froid, courage, capacités d'improvisation...) et ses défauts (impulsive, têtue..), mais je me suis davantage attaché à elle dans le deuxième tome que je trouve encore meilleur !

 

2ème tome :

Synopsis : Après son succès à contrer Hadès et Goliath, sauver le roman de Jane Eyre (et améliorer la fin !) et son mariage avec Landen, Thursday pensait pouvoir couler des jours paisibles. C'était sans compter une bureaucratie inique qui recherche toujours son père et emploie tous les moyens à sa disposition, Goliath qui cherche à se venger et bons nombres de coïncidences potentiellement mortelles ainsi que des notes de bas de pages étranges...

 

 

J'ai encore plus apprécié ce 2ème tome que son prédécesseur ! En effet, je connaissais déjà l'univers et l'héroïne et je suis donc « rentrée » immédiatement dans le livre, et puis surtout il y a l'introduction de la Jurisfiction¹ ! C'est une invention absolument géniale : des personnages de roman (avec parfois des personnages « réels » comme Thursday) se chargent du bon déroulement de l'intrigue, d'empêcher qu'on tente de changer la fin...Il peuvent explorer des romans difficiles d'accès, sauter de livres en livres... Moi qui adore tout ce qui est méta, j'ai de la méta-littérature à foison : les autres agents de Jurisfiction qui demandent à Thursday de quel roman elle est issue (et elle de répondre qu'elle est réelle !), les moyens de communication par notes de bas de pages, changements de police, ISBN (qui « n'a pas été introduit que pour le catalogage ! »)... J'adore !

J'ai aussi bien ris au passage des soldes littéraires où les gens se battent et s'arrachent littéralement les livres !

Et puis, il y a toujours des voyages dans le temps et des paradoxes, on introduit aussi « l'éradication » de personnages : ils ne sont jamais nés et personne (ou presque) ne se souvient d'eux (ça me rappelle quelque chose... Si je vous dis « cracks in a wall », vous me répondez ? ;-) ), les personnages secondaires excentriques (Ah, l'oncle Mycroft qui s'introduit clandestinement dans Sherlock Holmes !), la grande-mère de Thursday qui semble aussi avoir eu une vie peu banale elle et la mère de Thursday ont aussi bossé dans les SpecOp, c'est de famille !) , son père évidemment et ses apparitions temporaires...
L'humour "so British" est aussi présent, avec, par exemple, la fin du monde qui se profile sans que personne ne s'en inquiète plus que ça !

Bref, avec cette série qui mélange la SF (dont l'uchronie), la littérature (principalement britannique) et les hommages et clins d'œil aux classiques et la méta-littérature, je crois que j'ai trouvé mon Saint-Graal littéraire ! Cette série entre clairement dans mon panthéon littéraire personnel !

En guise de conclusion, je vous dirais : vous aimez la SF ? Lisez la série ? Vous adorez la littérature (notamment anglaise) ? Même punition ! Si vous êtes amateurs d'humour anglais loufoque, vous devriez adorer ! Bref, à moins de n'aimer que les livres hyper-réalistes, je conseille cette série à tous ceux qui aiment la lecture en général !

P.S. : je ne sais pas ce que vaut la VF, je lu ces deux livres en VO ! Quelqu'un a lu les livres en VF ? La traduction est bonne ?

1 Si Jurisfiction lit les blogs, je suis volontaire pour travailler pour eux, sans salaires ni vacances quelconques ! Contacte-moi par notes dans Cyrano de Bergerac, Jeeves ou Rosa Candida ! ;-)

Where is Wally ? Où je démontre mon grand sens de l'observation et mon anglophilie est renforcée...

Attention, mini-billet 100% mavie.com !

La semaine dernière, c'était mon anniversaire. Avec quelques amis, on se connaît depuis longtemps et chaque année, on se fête des anniversaires "surprises". Evidemment, depuis le temps, on est habitué et on a de plus en plus de mal à être vraiment surpris !

Du coup, quand ma soeur m'a invitée pour partager une galette entre copains, je me doutais fortement de ce que ça cachait ! 

Je suis donc arrivée vers 15h30, m'attendant à ce que mes amis surgissent en criant "surprise" ou un truc du genre. Et puis, ne voyant rien de spécial, juste une galette au chocolat (au demeurant excellente !) et apprenant qu'un ami était malade et ne pourrait pas venir, je me dis que ça ne serait peut-être pas cette semaine. En plus mon anniversaire tomabant 15 jours après Noël, ça n'aurait pas été la première fois que sa célébration était repoussée le temps d'avoir les cadeaux !

Légèrement déçue mais compréhensive, je m'assois à la table de la salle à manger et m'absorbe dans nos diverses conversations (principalement centrées sur notre loisir commun le JDR et nos futures vacances communes). Je jette négligemment mon pull sur le canapé (ce détail aura son importance !) et mange ma part de galette (pour une fois j'ai eu la fève, d'ailleurs  ! ). Un ami n'est pas là : il est coincé à un repas de famille. Il arrive finalement vers 16h30 et enchaîne un fondant au chocolat avec de la crème anglaise avec une part de galette au chocolat ! Heureusement que c'est le ventre gourmand du groupe ! En arrivant, il me souhaite joeyeux anniversaire au passage. Je soupçonne quelque chose quand deux amis vont s'isoler pour "parler d'un personnage (de JDR)", mais non rien.

Puis, un autre ami me demande de le suivre dans un autre pièce pour me parler de son personnage (d'un autre JDR où je suis MJ). En revenant, encore distraite par la conversation précédente, je remarque quand même un grand silence autour de la table. Tout le monde me regarde bizarrement. Quand je demande ce qu'il se passe, on me répond qu'on parlait de Sherlock (ça aurait dû me mettre la puce à l'oreille, mais de toute évidence, je suis l'antithèse du célèbre détective !) et qu'on ne voulait pas que j'embringue là-dessus ! Incapable de résister, j'embringue là-dessus et parle de la qualité de la série, de la bonne VF (pour une fois !), etc. 

A ma décharge, seule la table de la salle à manger est bien éclairée et c'est déjà le crépuscule, et la fenêtre est obscurcie par un store vénitien. Ma soeur se lève et va le relever "pour qu'il y ait plus de lumière", mais je ne fais pas trop gaffe et ne vois toujours rien.

Finalement, ils me disent de regarder sous la fenêtre et mon regard s'arrête enfin sur un détail qui aurait dû me frapper avant : une grosse horloge avec "London" dessus ! Ils avaient cacheé mes cadeaux dans toutes la pièce (15 m2 à tout casser), mais je n'avais rien remarqué ! Pourtant, entre le coussin recouvert de la célèbre cabine téléphonique rouge sur le canapé, la grosse horloge, les canevas avec différents symboles britanniques, il y avait de quoi faire ! Quand je vous disais que j'étais l'anti-Sherlock ! Même une fois le premier cadeau vu, j'ai failli louper le coussin sur le canapé !

Pas étonnant que j'ai toujours été nulle aux jeux de type "Où est Charlie ?( Where is Wally en VO)" ! :p

En tout cas, merci beaucoup à toutes les personnes concernées pour ces cadeaux originaux (en général c'est livres et DVDs que je demande et reçois) ! Outre ces mutiples cadeaux, il y en a encore apparemment un qui n'est pas encore arrivé parce qu'il vient d'Angleterre ! J'ai hâte de savoir ce que c'est !

 

 
Par contre, ne vous plaignez pas si je continue à vous saoûler parler souvent de Doctor Who,  de séries anglaises, de littérature anglaise... Ces cadeaux ne vont pas m'aider à "guérir" de mon anglophilie galopante, bien au contraire ! C'est vous qui l'aurait
cherché ! ;)